Отправлено: 11.11.07 17:43. Заголовок: Ситуация с языками в Приднестровье и Молдавии

Данные посты взяты из форума http://forum.tiraspol.net

ЛЕШИЙ / 17:57 24-12-2006

Мне вот интересно на каком в основном языке общаются в Приднестровье? Знаю что в основном на русском, а на молдавском кто нить разговаривает?

 Отправлено: 11.11.07 17:44. Заголовок: Данные посты взяты и..

Данные посты взяты из форума http://forum.tiraspol.net

Больших / 18:16 24-12-2006 / # 0

Обсуждалось, года полтора назад. Кишиневець / 18:25 24-12-2006 / # 0

Полтора года назад он еще не родился.
Ему мало кишинева ,стрэшэнь,рэспупэнь. ЛЕШИЙ / 18:40 24-12-2006 / # 0

Шо то я вас не понимаю? Больших / 18:57 24-12-2006 / # 0

Шо то я вас не понимаю?

На "Кишиневца" не обращай внимания. У него тут амплуа такое...

Про языки говорили, действительно, год-полтора тому назад.
Кишиневець / 19:41 24-12-2006 / # 0

Про языки говорили год-полтора тому назад.

А он появился здесь 26.06.2006.И поэтому не мог знать,что это уже было раньше.

Что не так? Абай Ага / 19:50 24-12-2006 / # 0

на каком в основном языке общаются в Приднестровье

в основном - на языке разума Больших / 19:53 24-12-2006 / # 0

Что не так?

У Цензора спроси, что не так.
ЛЕШИЙ / 20:38 24-12-2006 / # 0

А он появился здесь 26.06.2006.

ОГО!
Да вы просто шпиёны. С вами оппасно иметь дело / 21:39 24-12-2006 / # 0

КИШИНЁВ
ЛЕШИЙ

Мне вот интересно на каком в основном языке общаются в Приднестровье? Знаю что в основном на русском, а на молдавском кто нить разговаривает?


Литературный молдавский в быту, на улицах практически не "употребляется". Молдавский более или менее "правильный" можно услышать только в пределах школ, и то - на время уроков.
Такая же ситуация с украинском языком.
В ходу лингвистическая "гремучая смесь" :(укр.+молд.)*русс. К примеру :"Кыт стоеск цукершили естя? или "Встретимся ла пол-восьмого ла Дом Культуры", ...

Кстати, с русским языком в России обходятся тоже не должным образом: очень много появилось слов иностранных, повторяющих и заменяющих русские слова. Пр-р: "Делать шоппинг в маркеты (супер-, мега-,...)". Секретарши (тоже не русское слово, но уже обруссевшее) стали офис-менеждерами, инспектора ОК - менеджерами по персоналу. Промоушн, пропиаррив и т.д. и т. п.
ЛЕШИЙ / 22:09 24-12-2006 / # 0

Литературный молдавский в быту, на улицах практически не "употребляется". Молдавский более или менее "правильный" можно услышать только в пределах школ, и то - на время уроков.

Да у нас в Кишинёве тоже не разговаривают на чистом молдавском, некоторые молдаване даже не понимают что там говорят румыны. Молдаване здороваются по русски прощаются тоже по русски, а по середине разговаривают на русско-модавском. Вот это меня всегда удивляло. Больших / 22:33 24-12-2006 / # 0

ОГО!

Не "ого", а дата первого сообщения.

Да у нас в Кишинёве тоже не разговаривают на чистом молдавском, некоторые молдаване даже не понимают что там говорят румыны. Молдаване здороваются по русски прощаются тоже по русски, а по середине разговаривают на русско-модавском. Вот это меня всегда удивляло.

В инете не удивляет "хай" и "бай"? Вот и у них "привет" и "пока" типа фишки. ЛЕШИЙ / 23:38 24-12-2006 / # 0

В инете не удивляет "хай" и "бай"? Вот и у них "привет" и "пока" типа фишки.

Не ну всё равно странно слышать диалог типа:
-Привет! Si face? Cum жизнь молодая...Hai Пока
Или последнее что я услышал на базаре и что меня повергло в истерический смех:
Тётка спрашивает продавца
-Voi aveti прищепки de la занавески?))) Владими / 23:55 24-12-2006 / # 0

В центре Кишинёва купил открытку в книжном магазине. Попросил продавщицу надпись из двух слов перевести с молдавского на русский. Она стала звать напарницу на помощь и та со скрипом перевела. ЛЕШИЙ / 00:24 25-12-2006 / # 0

В центре Кишинёва купил открытку в книжном магазине. Попросил продавщицу надпись из двух слов перевести с молдавского на русский. Она стала звать напарницу на помощь и та со скрипом перевела

Это лишний раз подтверждает что у нас многие не знают молдавского Абай Ага / 00:58 25-12-2006 / # 0

Секретарши (тоже не русское слово

помниццо,в начале прошлого века,были борцы за чистоту и исконность языка,
например,калоши (фр.) рекомендовалось именовать мокроступами и т.д.

тока процессу взаимопроникновения языков столько лет ,сколько человеческому обществу с племенных времён,
и чем развитее связи с внешним миром,тем больше слов(или их адаптированных модификаций) в национальном языке,
возмущаться этим естесственным явлением-всё равно,што возмущаться сменой дня и ночи,ветром и дождём.... Larry / 02:01 25-12-2006 / # 0

Сегодня слышал по телеку, что в начале века кто-то из ученых предлагал атмосферу называть околоземицей.
Приставки супер и мега мне нравятся. Я мегачел иду в супермаркет делать суперпокупки за мегарубли. Мания величия.
А еще у мене телка была - учитель русского. Это ужас какой-то. Если бы вам каждые три минуты речь правили, ударения, синонимы, правильность построения предложений и все такое.
Надо писать как слышишь, говорить как чувствуешь. Мой старший так делает (14 лет) - Тюлювизор, калидор, бегамот.
Проще надо быть, суржики canadon / 03:50 25-12-2006 / # 0

А еще у мене телка была - учитель русского. Это ужас какой-то.

Не мычит,не телится? Ruslan / 09:41 25-12-2006 / # 0

Мой старший так делает (14 лет) - Тюлювизор, калидор, бегамот.

Типа: че за бегамот в калидоре зырит тюлювизор?

Если бы вам каждые три минуты речь правили, ударения, синонимы, правильность построения предложений и все такое.

...то научились бы на всю оставшуюся жизнь...Судя по вашим постам (общ. грамотность и т.д.) - вы должны быть благодарны своей учительнице (типа рассказ Жванецкого про своего учителя литературы Б.Е. Друкера)... Абай Ага / 12:37 25-12-2006 / # 0

должны быть благодарны своей учительнице

ну,может она ему благодарна осталась....за небесцельно прожитые годы Урфин Джюс / 18:07 25-12-2006 / # 0

 Отправлено: 11.11.07 17:45. Заголовок: Данные посты взяты и..

Данные посты взяты из форума http://forum.tiraspol.net

SSS / 19:13 18-01-2007 / # 0

в будущем узнаем


Вот только жить в это время прекрасное уж не придется ни мне ни тебе Scorpiosha / 19:16 18-01-2007 / # 0

Вот только жить в это время прекрасное уж не придется ни мне ни тебе

надеюсь отметить это событие, чего и вам желаю SSS / 19:16 18-01-2007 / # 0

думаю через лет 10 у вас будет один язык - РУМЫНСКИЙ и называть вы себя тож будете РУМЫНАМИ


Как бы мне этого не хотелось - но это вряд ли. Ruslan / 19:20 18-01-2007 / # 0

одного мелкого молдавского горлопана

Это вы так про будущего президента Молдовы?
Ruslan / 19:20 18-01-2007 / # 0

http://www.tiras.ru/index.php?subaction=showfull&id=1169134814&archive=&start_from=&ucat=22& Scorpiosha / 19:23 18-01-2007 / # 0

Молдавские комбатанты: Мы имели несчастье родиться на земле, оторванной от Румынии
d_e_e_p / 19:26 18-01-2007 / # 0

Да. Чем дальше Молдова от ПМР - в Румынии, В ЕС, на Луне - тем лучше...

Теперь все ясно.
А если кто-нибудь предложит больше,чем РФ? Поторгуетесь? Scorpiosha / 19:26 18-01-2007 / # 0

бедняжки,
Мы имели несчастье родиться на земле, оторванной от ЕС

SSS / 19:27 18-01-2007 / # 0

Молдавские комбатанты: Мы имели несчастье родиться на земле, оторванной от Румынии


Эхх, как хорошо было бы если бы не Сталин. Я бы уже сейчас жил в ЕС, а мои дорогие собеседники в Одесской области Украины. Всем было бы хорошо! Ruslan / 19:28 18-01-2007 / # 0

А если кто-нибудь предложит больше,чем РФ?

Мы же не Молдова (спасибо за плакат), менталитетом за деньги не торгуем...
d_e_e_p / 19:28 18-01-2007 / # 0

Молдавские комбатанты: Мы имели несчастье родиться на земле, оторванной от Румынии

Источник "Лента ПМР" Ruslan / 19:30 18-01-2007 / # 0

Источник "Лента ПМР"

Т.е. вы утверждаете, что такого обращения не было или там был другой текст? d_e_e_p / 19:31 18-01-2007 / # 0

спасибо за плакат

не за что.

менталитетом за деньги не торгуем

не лукавьте. d_e_e_p / 19:32 18-01-2007 / # 0

Т.е. вы утверждаете, что такого обращения не было или там был другой текст?

да Ruslan / 19:33 18-01-2007 / # 0

не лукавьте.

По крайней мере я и мои друзья.
EDIK-74 / 04:02 19-01-2007 / # 0

Эхх, как хорошо было бы если бы не Сталин. Я бы уже сейчас жил в ЕС, а мои дорогие собеседники в Одесской области Украины. Всем было бы хорошо!


И жили бы хорошо и уютно в деревяных бараках и пиздяча по 18 часов на благо Великого рейха и мамалыга считалась бы недоступнейшим деликатесом и стояли бы у нас по весям и городам образы великого Адольфа,увековеченные в бронзе и снились бы нам по ночам наши ближайшие друзья надзиратели и мы бо по привычке даже во сне вскидывали правую руку в немом приветствии,ударялись бы ей об стену ,от этого просыпались бы со слезами счастья на глазах и думали-Господи,хорошо то как ,натюрлих.
Прошу не закидывать тапочками,это просто фантазия на тему как бы могло бы быть карашо,может быть ...



Не судите и не судимы будете SSS / 09:45 19-01-2007 / # 0

Прошу не закидывать тапочками,это просто фантазия на тему как бы могло бы быть карашо,может быть ...


Ну если только в качестве фантазии...
Тогда и я пофантазирую. Думается что Гитлер бы не состоялся если бы не идеи советской России о мировой революции. Этих идей как огня боялся Запад и в том числе поэтому Гитлера никто не стал останавливать в зародыше в начале 30-х. Чемберлен растил Гитлера против Сталина. А потом Сталин пытался использовать Гитлера как ледокол революции.
В итоге Гитлер конечно кинул и тех и других, на то он и Гитлер. noetic / 13:39 19-01-2007 / # 0

Эффект бабочки



Как говорил старина Фрейд, иногда банан — это просто банан. EDIK-74 / 17:29 19-01-2007 / # 0

Так и советская Россия вряд ли бы состоялась,если бы не братские транши вождю пролетариата от бундесовских Херрров,всё в мире взаимосвязано по ходу...



Не судите и не судимы будете / 14:07 20-01-2007 / # 0

всё в мире взаимосвязано по ходу...

но не всем дано это понимать...
и посему перлы отламывают провинциальные АНАЛитики,што держись....но читать забавно...

http://udaff.com/photo/page3835.html

 Отправлено: 30.03.08 12:23. Заголовок: Ситуация с ... языком

Московский новояз

Столица диктует моду на слова

Пару месяцев назад я почувствовал себя идиотом. Которому не статьи писать, а улицу подметать. Причем поганой метлой.
Меня вербовали в один московский медиа-холдинг - в качестве обозревателя нового журнала. И после беседы с директором милая 20-летняя девушка из кадровой службы вручила мне лист бумаги: «Это ваш жоб-оффер. Поставьте, пожалуйста, здесь свою подпись».
Тут во мне сыграла семейная традиция. Дед в 30-40-е пару раз обживал тайгу по распоряжению товарища Ягоды (далее - Ежова, Берия). И вывел из сего опыта два постулата. Первый: советская власть - дерьмо. Второй: ничего не подписывай, не прочитав.
В данном случае завет деда вступил в явный конфликт с победным шествием новой эпохи. Потому как я не мог не только прочитать сей документ, но и понять, что же это за зверь такой - жоб-оффер. «Не знаете, что это? - поползли вверх бровки девушки. - А как вы вообще собираетесь работать у нас с таким уровнем развития?»

Иди ты в жоб-оффер
Парировать было нечем. На ее стороне - сокровенное знание этого загадочного понятия, а на моей - только 20 лет работы в журналистике и докторская диссертация, да и та пока незаконченная. И я ушел, палимый солнцем и стыдом.

http://www.whitestrip.ru/article.php?id=14

Знакомая картина. типа нашего "Привет! Кум вяца?! "

 Отправлено: 30.03.08 12:42. Заголовок: Вначале было слово?

Кто я? Где я?Забавно, что апологеты «русcкости» и «советскости», когда-то рьяно бичевавшие «поклонников Запада», во многом оказались правы. «Сегодня он танцует джаз, а завтра родину продаст». Мы думали, что это смешно, а выяснилось, что в России это вполне реально. И есть куча людей, готовых соглашаться и даже присоединиться к убийству родного языка.Высокие слова? Да, это нынче вне трендов. Но почему-то не хочется идти на блокбастер и жевать там поп-корн. Лучше посмотрю кино и съем кукурузу. И почитаю на досуге «Дом с мезонином». Потому как боюсь, что в варианте «Коттедж с пентхаузом» мы что-то потеряем. Что-то важное и нужное. На фоне которого опасность оказаться «сырьевым придатком» Запада куда как менее неприятна. Потому что есть опасность оказаться его «ментальным» придатком.
…Очень не хочется показаться ретроградом. Понятно, что язык - дело живое и ему приходится меняться и впитывать в себя новое. Понятно, что когда-то «трамвай» и «тротуар» казались надругательством над русским языком. И автор вовсе не призывает вместо «алло» говорить в телефон: «Внимаю». Но… Есть смысл все же хоть иногда хоть что-нибудь переводить на русский. Чтобы случайно не потратить жизнь на… ментальный секс.

http://www.whitestrip.ru/article.php?id=14

Ну разве не прав афтар?
100 пудово, -ИМХО.

 Отправлено: 27.08.18 19:25. Заголовок: прекрасный вебресурс

благодушный вебсайт https://spbescort.info/molodye/